Comment lire (French Edition) by Ezra POUND,Philippe MIKRIAMMOS

By Ezra POUND,Philippe MIKRIAMMOS


Comment lire

1924 : après douze ans en Angleterre et quelques saisons de vie parisienne, au cours desquels il est crossé d'une poésie encore très fin de siècle aux confins de dada, Pound s'installe en Italie. Et fait le element sur ses idées-force : l. a. poésie est universelle et start avec los angeles poésie chinoise ancienne (la méthode idéogrammatique, qui influera tant sur les Cantos) ; traduire, traduire encore, traduire toujours (" Tout âge prétendument grand est un âge de traductions ") ; apprendre à " charger de sens au plus haut degré le langage ". Et tailler dru dans " le enterprise de l. a. fioritura "... " Je prie le lecteur d'observer que je suis extrêmement iconoclaste. " Le contraire eût été étonnant.

Voici une réédition de Comment lire dans une nouvelle traduction complète de Philippe Mikriammos, annotée et postfacée par ses soins.

Show description

Read or Download Comment lire (French Edition) PDF

Best literature & fiction in french_1 books

L'éveilleuse (French Edition)

Éva, jeune architecte en errance half à los angeles rencontre de son destin. Sa dérive planétaire l'amènera à se découvrir et à rendre meilleurs ceux qu'elle rencontre, parfois à leur insu. Un roman initiatique aux dimensions mystiques, érotiques et politiques.

Le château : Les Ferrailleurs, T1 (Littérature Etrangère) (French Edition)

Au milieu d’un océan de détritus composé de tous les rebuts de Londres se dresse los angeles demeure des Ferrayor. Le Château, assemblage hétéroclite d’objets trouvés et de bouts d’immeubles prélevés à l. a. capitale, abrite cette étrange famille depuis des générations. Selon l. a. culture, chacun de ses membres, à los angeles naissance, se voit attribuer un objet particulier, dont il devra prendre soin toute sa vie.

Un carnet taché de vin : Traduit de l'américain par Alexandre et Gérard Guégan (Littérature Etrangère) (French Edition)

Ce recueil de chroniques et de nouvelles inédites met en évidence l. a. richesse et l. a. variété de l’œuvre de Bukowski. Ses deux premières histoires témoignent de l. a. double orientation stylistique qui marquera toute sa carrière de prosateur – « Contrecoup d’une lettre de refus plus longue qu’à l’ordinaire » (1944) hint le portrait imaginaire d’un jeune artiste épris d’idéal, un rebelle doublé d’un amuseur tandis que dans « 20 chars de plus, et Kasseldown tombait » (1946), il switch de ton et donne dans los angeles noirceur absolue.

Le Symbolisme (French Edition)

Le SymbolismeAdolphe Retté, Poète symboliste et écrivain anarchiste français (1863-1930)Ce livre numérique présente «Le Symbolisme», de Adolphe Retté, édité en texte intégral. Une desk des matières dynamique permet d'accéder directement aux différentes sections. desk des matières- Présentation- Le Symbolisme

Additional info for Comment lire (French Edition)

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.53 of 5 – based on 33 votes